Quando ci sono dei file nel cestino che non vogliono andarsene prova con questo comando:

sudo rm -fr $HOME/.Trash/